Dent-Blanche impériale depuis Bricola

Début d'automne vu de la Dent-Blanche

Dent-Blanche, vue du sommet sur le val d'Hérens

Evolène aux couleurs d'automne

Vidéo de saison sympa. Merci Anne-Sophie.

Marché gourmand à Evolène - 22 septembre 2013

Rideau sur un bel été - 14 septembre 2013

Les Lachiores - 14 septembre 2013

à Evolène, on parle la "langue du coeur" en famille

En Valais, à Evolène, on parle la "langue du coeur" en famille

Mais quelle langue parlent-ils? Steven Forclaz, 13 ans, et ses cousines Anna et Juliette Rossier, 9 ans demi, babillent joyeusement à la terrasse du Vieux-Mazot, au centre du village d’Evolène. On a beau tendre l’oreille, rien n’y fait. Pas un mot connu, aucune parenté sonore évidente avec l’une ou l’autre des langues latines ne permettent au profane de situer ce dialecte issu du francoprovençal.

© Terre & Nature

Sous l’œil amusé de Raymonde, la patronne du bistrot, qui porte sans façon un costume traditionnel, les enfants poursuivent leur conversation dans leur langue maternelle, le patois d’Evolène, qu’ils ont appris à parler avant le français. Autant dire que Steven n’exagère pas une seconde quand il affirme, avec grand sérieux, qu’il passe allègrement du patois au français, somme toute sa seconde langue.

Ce grand garçon le dit bien, certaines situations le poussent à choisir son  patois plutôt que ce français un peu séchard: «Quand je vois un bébé ou un petit chien, les mots pour leur parler me viennent en patois.»

Comme l’explique Elisabeth Gaspoz, la mère de Steven, qui enseigne le dialecte de son village et qui œuvre à sa mise en valeur auprès d’un large public via un blog donnant la part belle aux sons, «le patois permet de bien exprimer les sentiments, c’est la langue du cœur».

(...)

Lire la suite de l'article sur Terre&Nature

Le sentier des contrebandiers au col Collon

Relais entre de deux pays, le col du Mt Collon a forgé sa légende à travers les siècles. Aujourd'hui, une course emprunte les deux versants qui mènent au sommet. Le parcours suit les sentiers parcourus par les populations de la Haute Valpelline et du Val d'Hérens. Pas sûr que 800 concurrents partis de la commune de Bionnaz dans le Val d'Aoste qui ont rejoint Arolla connaissent tous les épisodes du col...
Source : Canal 9 / Désiré Coppex

Vide Grenier à La Forclaz - 15 septembre 2013

Collon Trek - 6 et 7 septembre 2013

Le Collon Trek de Bionaz (I) à Arolla (CH) a lieu ce samedi. Les conditions s'annoncent bonnes pour une course qui a le vent en poupe.

Ils sont toujours plus nombreux les participants au Collon Trek qui n'ont ni froid aux yeux ni peur de se geler les pieds. Organisée pour la troisième fois par l'Association des communes du val d'Hérens et la Com mu nauté de Montagne du Grand Combin, la course prend encore de l'ampleur cette année.

L'édition 2013 enregistre 770 par ticipants qui se lanceront sur la trace des contrebandiers, thè me de la course, soit 10% de plus qu'en 2011. La principale caractéristique de cette épreuve consiste à traverser un glacier ainsi qu'une frontière.

Participation à la hausse

" Nous avons bloqué à ce chiffre de 770 participants pour des raisons de sécurité et de logistique ", indique le coordinateur du Col lon Trek, Laurent Pit te loud. Dan s le détail, les patrouilles suisses représente, les 73% du total, les italiennes un quart alors que le solde se compose essentiellement de Fran çais. Le nombre de femmes qui vont s'élancer sur les 22 kilomètres du tracé est à la hausse et représente 40% des participants. " La plus grande cause de désistement de concurrentes ayant déjà participé à l'édition 2011 vient du fait qu'elle sont enceintes ", sourit Laurent Pit teloud. Les patrouilles mixtes représentent toujours la catégorie la plus fournie.

Bonnes conditions

Au niveau du parcours, peu de changements par rapport à l'édition précédente si ce n'est le tracé de la partie glaciaire. " Nous adaptons l'itinéraire en fonction des conditions afin de proposer aux participants le chemin le plus favorable", explique pour sa part le responsable du tracé. Patrice Gaspoz l'annonce déjà: "Le haut glacier d'Arolla est libre de neige. Les crampons seront donc obligatoires sur ce secteur. " Chacun est donc invité à vérifier le bon état de son matériel et à emporter les réglementaires habits chauds. Pour le reste, la randonnée s'annonce sous de bons auspices.

" La montée sur la cabane Na camuli est la condition. Le passage de Pisonet a été bien équipé par nos amis de Valpelline avec cordes et escaliers en caillibotis mais le respect mutuel doit prévaloir à cet endroit de la course, tout comme à la descente sous le Petit Plan Bertol où les concurrents ne doivent pas tenter de dépasser ", prévient Pa trice Gaspoz. " Il est également impératif de ne pas prendre de raccourcis, comme exigé dans le règlement, au risque de déclencher des chutes de pierres sur d'autres concurrents en aval. "

Peoples au départ

Le plateau sportif s'annonce bien garni. Avec la participation des champions du monde de ski-alpinisme italiens Eric Rosaire et Denis Brunnod, des frères Marti appartenant à l'équipe suisse de ski-alpinisme ainsi que des vainqueurs 2011 dans la catégorie féminine Jennifer Fiechter et Mireille Richard. Plusieurs présidents et syndics de commune seront au départ.

Enfin et peut-être surtout, Nathalie Sbaï, une des présentatrices vedettes de la météo sur la RTS viendra prendre le pouls du col Collon. En espérant qu'elle influence favorablement le temps...

Source : Le Nouvelliste / Pascal Fauchère