Webcam Evolène
Arolla: spectacle féérique sur les montagnes
Dans le cadre des festivités du bicentenaire du canton du Valais en 2015, un des projets retenus consiste à illuminer 13 sommets, un par district, simultanément durant 3 minutes. Un premier test a été effectué mardi soir à Arolla sur les faces du Pigne et de l'Aiguille de la Tsa et le succès a été au rendez-vous.
 |
| © Le Nouvelliste |
Ce premier test lance la phase de préparation du projet. 13 sommets, un par district du canton, seront illuminés simultanément durant trois minutes, un soir d’hiver 2015. Une prouesse technique qui nécessitera la présence de 60 guides pour mener à bien l’opération. Budget total du projet : 834'000 francs.
Source : Le Nouvelliste / Julien Wicky
10 ans de Snow & Rock
Projection exceptionnelle de films dans le cadre des 10 ans de Snow & Rock, en partenariat avec evolene.net, le 22 novembre 2013 à Sion. Toutes les infos sur : http://inraclettewetrust.ch/
à Evolène, on parle la "langue du coeur" en famille
En Valais, à Evolène, on parle la "langue du coeur" en famille
Mais quelle langue parlent-ils? Steven Forclaz, 13 ans, et ses cousines Anna et Juliette Rossier, 9 ans demi, babillent joyeusement à la terrasse du Vieux-Mazot, au centre du village d’Evolène. On a beau tendre l’oreille, rien n’y fait. Pas un mot connu, aucune parenté sonore évidente avec l’une ou l’autre des langues latines ne permettent au profane de situer ce dialecte issu du francoprovençal.
 |
| © Terre & Nature |
Sous l’œil amusé de Raymonde, la patronne du bistrot, qui porte sans façon un costume traditionnel, les enfants poursuivent leur conversation dans leur langue maternelle, le patois d’Evolène, qu’ils ont appris à parler avant le français. Autant dire que Steven n’exagère pas une seconde quand il affirme, avec grand sérieux, qu’il passe allègrement du patois au français, somme toute sa seconde langue.
Ce grand garçon le dit bien, certaines situations le poussent à choisir son patois plutôt que ce français un peu séchard: «Quand je vois un bébé ou un petit chien, les mots pour leur parler me viennent en patois.»
Comme l’explique Elisabeth Gaspoz, la mère de Steven, qui enseigne le dialecte de son village et qui œuvre à sa mise en valeur auprès d’un large public via un blog donnant la part belle aux sons, «le patois permet de bien exprimer les sentiments, c’est la langue du cœur».
(...)
Le sentier des contrebandiers au col Collon
Relais entre de deux pays, le col du Mt Collon a forgé sa légende à travers les siècles. Aujourd'hui, une course emprunte les deux versants qui mènent au sommet. Le parcours suit les sentiers parcourus par les populations de la Haute Valpelline et du Val d'Hérens. Pas sûr que 800 concurrents partis de la commune de Bionnaz dans le Val d'Aoste qui ont rejoint Arolla connaissent tous les épisodes du col...
Source : Canal 9 / Désiré Coppex
Collon Trek - 6 et 7 septembre 2013
Le Collon Trek de
Bionaz (I) à Arolla (CH) a lieu ce samedi. Les conditions s'annoncent bonnes
pour une course qui a le vent en poupe.
Source : Le Nouvelliste / Pascal Fauchère
L'Argovien Urs Huber remporte la 24e édition du Grand Raid
L'Argovien Urs Huber a remporté samedi la 24e édition du Grand Raid entre Verbier et Grimentz en Valais.
 |
| L'Argovien Urs Huber remporte la 24e édition du Grand Raid - © Keystone |
L'Argovien Urs Huber a remporté samedi la 24e édition du Grand Raid entre Verbier et Grimentz en Valais en 6h08'19'', battant son propre record du parcours.
L'Autrichien Alban Lakata termine deuxième en 6h12'05'' suivi du Bernois Christoph Sauser en 6h14'32''.
Verbier - Grimentz 2013 - grosse bagarre en vue au Grand Raid
En ne prenant que les tout premiers dossards de l’édition 2013 du Grand Raid entre Verbier et Grimentz, on peut déjà prédire une grande bataille pour la victoire. Dans l’ordre:
1. Urs Huber (CH), vainqueur en 2008 et 2011, 2e en 2012 et détenteur du record du parcours en 6h09’32 », vainqueur de l’Eiger Bike Challenge le 11 août;
2. Christoph Sauser (CH), champion du monde en titre marathon, entre autres;
3. Karl Platt (DE), vainqueur en 2010;
4. Thomas Dietsch (F), vainqueur en 2007;
5. Thomas Stoll (CH), 4e du dernier Eiger Bike Challenge;
6. Lukas Buchli (CH), 2e du dernier Eiger Bike Challenge et 7e des derniers mondiaux de marathon;
7. Konny Looser (CH), champion d’Europe de marathon des moins de 23 ans en 2011, 3e du Grand-Raid en 2012 derrière Alexandre Moos et Urs Huber;
8. Alban Lakata (AUT), vice-champion du monde marathon et récent vainqueur de la Leadville 100 (USA) devant… Christoph Sauser.
Les suivants Damian Perrin (dossard 9 – CH), Jérémy Huguenin (10 – CH), Xavier Dafflon (11 – CH), Vincent Bader (12 – CH), Michaël Montandon (13 – CH) et Robert Mennen (14 – DE) pourraient également tirer leur épingle du jeu, même s’il leur sera difficile de jouer la gagne avec les forces en présence. Les Valaisans Stéphane Rapillard, Stéphane Monnet et Fabrice Clément devraient pour leur part porter haut les couleurs cantonales.
Chez les femmes, Sally Bigham (GB), vice-championne du monde et vice-championne d’Europe, victorieuse en 2011 avec le record du parcours en 7h52’18 » fait figure de grandissime favorite. Reste qu’elle aura fort à faire avec la Suissesse Jane Nuessli, victorieuse l’an dernier. Un beau duel en perspective, peut-être arbitré par la Valaisanne installée à Neuchâtel Florence Darbellay.
La 24e édition du Grand Raid Verbier – Grimentz, promet ainsi du spectacle le 24 août prochain avec la participation des véritables « pointures » de la discipline. A ce jour, plus de 2200 participants sont inscrits, dont 800 prendront le départ de Verbier
Source : www.bikinvalais.ch
Gros succès pour les Célébrations interculturelles de la montagne (CIME)
Les Célébrations interculturelles de la montagne (CIME)
suscitent de vraies rencontres... Gros succès du festival hérensard.
 |
| CIME - 15 août 2013 © Le Nouvelliste - Sacha Bittel |
Stéphane Métrailler prend sur ses vacances pour accueillir les membres de l'ensemble russe Orkon Verkhoïansk de Yakoutie venus participer aux CIME 2013 (Célébrations interculturelles de la montagne - Evolève). Pendant une bonne semaine, il joue les "nounous" et se met à disposition du groupe. "Il faut les amener d'un point à l'autre, veiller à ce que la nourriture leur convienne, servir d'intermédiaire avec le médecin si nécessaire..." , explique ce musicien professionnel et guide du patrimoine. Sa connaissance des langues (il en maîtrise six: allemand, anglais, portugais, espagnol, thèque et russe) et sa formation sont bien sûr des atouts non négligeables pour jouer les GO (gentil organisateur). Pourtant, Stéphane Métrailler n'est pas le seul à mouiller sa chemise pour les CIME. A Evolène, quasi tout le village s'implique.
"Avec les moyens dont nous disposons, le bénévolat est primordial pour réaliser un tel événement" , relève Pascal Fauchère, co-président de la manifestation. Comme les groupes restent en moyenne une semaine à Evolène, de vrais liens ont le temps de se tisser. "Il m'est arrivé d'aller les revoir chez eux et d'y passer quelques jours" , avoue Stéphane Métrailler, tandis que Pascal Fauchère confie les retrouver parfois lors de l'un ou l'autre festival à l'étranger. "Comme le nôtre a lieu un an sur deux, nous profitons de visiter d'autres festivals les années paires. C'est un peu le salaire des CIME" , sourit le coprésident. Une solidarité intergénérationnelle qui profite au village, d'autant plus que si les retombées économiques sont difficiles à chiffrer, elles sont bien réelles.
"Avec les moyens dont nous disposons, le bénévolat est primordial pour réaliser un tel événement" , relève Pascal Fauchère, co-président de la manifestation. Comme les groupes restent en moyenne une semaine à Evolène, de vrais liens ont le temps de se tisser. "Il m'est arrivé d'aller les revoir chez eux et d'y passer quelques jours" , avoue Stéphane Métrailler, tandis que Pascal Fauchère confie les retrouver parfois lors de l'un ou l'autre festival à l'étranger. "Comme le nôtre a lieu un an sur deux, nous profitons de visiter d'autres festivals les années paires. C'est un peu le salaire des CIME" , sourit le coprésident. Une solidarité intergénérationnelle qui profite au village, d'autant plus que si les retombées économiques sont difficiles à chiffrer, elles sont bien réelles.
Un Arc-en-Ciel très vivant
Dans une Suisse où les traditions folkloriques sont un peu à
la peine, la vitalité et l'enthousiasme de la société folklorique locale
L'Arc-en-Ciel ne font pas défaut. Fondée en 1936 la société évolénarde est très
vivante. "Nous avons 40 membres actifs et 30 enfants. Les CIME nous
stimulent tous! Rencontrer d'autres groupes nous fait évoluer. C'est une
approche de la création scénique très intéressante" , explique Eric
Vuignier, directeur artistique du festival.
Les CIME ont lieu une année sur deux. A chaque fois, le
succès est au rendez-vous. Lors de cette 5e édition, nous avons rencontré un
public nombreux et fidèle. Et même Jean Roche, directeur et créateur du
festival Gannat en France et ancien délégué CIOFF auprès de l'Unesco, la
chorégraphe Manette Dett willer, ou encore notre ministre Mau rice Tornay.
RENCONTRE - Les CIME vues par Yves Haure, manager et conseiller
technique de Festivals du Sud.
"Il y a à
Evolène une qualité humaine exceptionnelle"
Plateforme créée en février 2006 par les principaux
festivals folkloriques français et espagnols dans le but de mieux gérer les
formalités administratives et diplomatiques liées à la venue en Europe de
groupes folkloriques professionnels et semi-professionnels, Festivals du Sud
fournit depuis 2008 des artistes aux organisateurs des CIME.
Pourtant, c'est la première fois qu' Yves Haure, son
conseiller technique et manager, vient en Suisse. "Je découvre un festival
très ciblé. Un festival à thème est très rare et ce qui est très appréciable,
c'est qu'aux CIME, on respecte le thème de la montagne. De plus, ce festival
est super bien organisé et extrêmement convivial. Aux CIME, on fait attention
aux groupes qu'on reçoit. "Ici, nous sommes considérés,", m'ont dit
plusieurs participants. Si les conditions d'accueil, d'hébergement et de
nourriture sont irréprochables, il y a, à Evolène, une qualité humaine
exceptionnelle. Pour moi, c'est aussi important que la qualité artistique qu'on
retrouve sur la scène."
Chaque année, en compagnie d'autres bénévoles, Yves Haure
met sur pied des circuits longue durée afin de permettre à des groupes venus
des quatre coins du monde de rentabiliser au mieux leur voyage.
"L'association Festivals du Sud regroupe aujourd'hui 56 festivals
folkloriques de France, d'Espagne, de Suisse et de Belgique. Cette année, nous
avons fait venir 21 groupes de 21 pays. Par exemple, la troupe chilienne qui a
participé aux CIME 2013 ira demain dans le centre de l'Espagne où elle restera
trois jours avant de rejoindre Barcelone pour un autre festival, puis
Saragosse."
Ce qu'Yves Haure a le plus apprécié en Valais? "La
qualité de vie! Le calme qui y règne est un vrai luxe. Et la beauté des
paysages m'a époustouflé. Pourtant, en tant que directeur de parc national dans
les Pyrénées, je suis habitué à une belle nature" , sourit ce passionné de
folklore.
Source : Le Nouvelliste / France Massy
350 artistes débarquent à Evolène
Six jours de folklore international montagnard à découvrir. - Le coup d'envoi de la 5e édition des Célébrations interculturelles de la montagne à Evolène sera donné demain soir. Au programme, six jours de festival international de folklore montagnard, six groupes de danse invités pour un total de près de 350 artistes en production.
 |
| L'Extrême-Orient est représenté pour la première fois aux CIME avec Taïwan.© DR / Le Nouvelliste |
Les régions représentées cette année sont le Chungyang (Taïwan), le Verkhoïansk (Ya-koutie-Russie), le massif du Moussa Ali (Djibouti), la cordillère des Andes (Chili), le Massif central (France), les Alpes glaronnaises et valaisannes. Fidèles à l'esprit qui préside à leur évolution, les CIME s'ouvrent à la création.
La programmation est rehaussée par une rencontre hors normes entre trois musiciens d'exception: le maître des tambours japonais Leonard Eto, le percussionniste et multi-instrumentiste valaisan Vincent Zanetti et le griot malien Samba Diabaté, virtuose de la guitare mandingue. Autre événement de taille: une journée spéciale "Carnaval des CIME et masques du monde" avec le carnaval valaisan qui se mêlera aux masques des pays invités ce dimanche 11 août. Sans oublier les deux soirées de gala le mardi 13 et mercredi 14 août avant la traditionnelle fête de la mi-été le 15 août qui clôturera le festival .
Avec la 5e édition, les CIME auront accueilli pas moins de 30 groupes étrangers et plus de 1000 artistes. Jusqu'à présent, les CIME ont reçu des groupes bouriate, péruvien, ouzbek, portuguais, croate, biélorusse, slovène, turc, espagnol, slovaque, roumain, sicilien, polonais, macédonien, français, ossète, bulgare, indien, tchèque et monténégrin.
Rappelons qu'en 2009, les organisateurs ont reçu officiellement la labellisation du Conseil international des organisations de festival de folklore et d'arts traditionnels (CIOFF).
Source : Le Nouvelliste /Pascal Fauchère
CIME - Célébrations Interculturelles de la Montagne - Evolène du 10 au 15 août 2013
Cliquer sur l'image pour afficher le programme complet
Site Internet de la manifestation : www.cime-evolene.ch
Inscription à :
Articles (Atom)